The Walking Dead 行尸走肉(美语版,带原音)

行尸走肉资讯 | 2018-12-07 15:34

下面音频是美剧行尸走肉第九季第二集开头男主Rick独白,挺带感的,第一遍是nini的录音,第二遍是rick原音,他的发音很有牛仔风的赶脚~酷酷哒~是个学习模仿的好材料~

We're getting back a piece of who we used to be,

我们正找回过去的自己

how things were before all this.

这一切发生之前的样子

It's all happening.

一切都成真了

We're not just fighting to survive anymore.

我们不再为了生存而战

We're making a new beginning.

我们正在创造一个新的开始

知识点:

getting back 回到某个点

before all this 实用表达,一切发生之前

all happening!都实现了都成真了!(哇好开心O(∩_∩)O)

happening 发音这里light b, light p都可以(国内专业人士多数认为是不送气的轻音b,美国人多数认为是不送气的p,送气的p一般是phhh)

这里插一句,下面一张图是国外油管rachel的观点~她认为spoon的p是light p.

其实用phh, bhh, light b, light p 念"spoon"显然是有四种发音的

这里保留个人意见~

公众号里还带有两个精选英美音标视频推送,欢迎收看哦~谢谢大家支持~

有问题欢迎提问~~